请讲解一下```

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:12:09
中国は 広い 国ですから、土地に よって 料理の 味が 违います。

上面那句是例句,请帮我讲解一下"に よって "的用法,如果有其它用法的话希望可以详细讲解一下...

中国は 広い 国ですから、土地に よって 料理の 味が 违います。
中国是个大国,地域不同,饭菜的风味也不同。
に よって,在这里的意思是因~~~而异。
例:人によって、兴味が违います。(人不同,兴趣也不同。意:兴趣因人而异)
に よって的其他意思
1、根据….
天気予报によって、明日は雨です。
根据天气预报,明天下雨。
2、因为(由于)…
吃烟によって失われる栄养
因为吸烟而失去的营养
3、依靠…
ネットによって可能になった田舎での作家生活
依靠网络,在乡下当作家变的有可能。
还有其他的近似的用法,
により、によれば、によると…

这句话的意思是 因为中国的国土广阔,在不同的地域的菜的味道也是不同的。

に よって 是 根据~~ 或者是依照~~~

によって 【に因って/に依って】<

(连语)

〔格助词「に」に动词「よる(因・依)」の连用形の音便の形「よっ」と接続助词「て」の付いたもの〕

(1)动作・作用の拠点を表す。
「结果のいかん―判断する」「人―考え方に相违がある」「法律―罚する」

(2)动作・作用が行われる手段・方法を表す。
「手术―病気をなおす」「电话―连络する」

(3)原因・理由を表す。
「台风―道路が寸断される」「病気―欠席が続いた」

根据的意思